CŁO

Informacje Ogólne

Odprawę celną bagażu reguluje IN SRF nr 117 z dnia 06.10.1998 r, nr 120 z dnia 15.10.1998 i nr 140 z dnia 26.11.1998 r. wydane przez Biuro Urzędu Celnego Ministerstwa Finansów. Poniższy tekst przedstawiony jest w celu wyłącznie informacyjnym; w celu interpretacji zobacz źródłowe teksty w języku portugalskim.

Brazylijski Urząd Celny za „bagaż” uznaje nowe lub używane dobra przeznaczone do użytku lub konsumpcji osobistej odpowiadające okolicznościom podróży. „Bagaż towarzyszący” stanowi bagaż przewożony przez podróżnego w tym samym środku transportu, w którym on/ona podróżuje, kiedy nie ma pokwitowania przewozu wydanego dla zawartości bagażu. „Bagaż nie towarzyszący” stanowi bagaż, na który wydane było pokwitowanie przewozu (lub podobny dokument).

Nie uznawane za „bagaż” są:

dobra, których ilość, rodzaj lub różnorodność wskazuje na import lub eksport dla celów handlowych;
samochody, motocykle, skutery, rowery z silnikiem, przyczepy oraz inne zmotoryzowane pojazdy lądowe;
statki powietrzne;
statki i łodzie wszelkiego rodzaju, skutery wodne i podobny sprzęt oraz silniki do nich;
papierosy i napoje alkoholowe brazylijskiej produkcji przeznaczone wyłącznie na sprzedaż zagranicę;
napoje alkoholowe, tytoń i jego zastępcze wyroby, gdy podróżujący nie skończył 18 lat;
dobra nabyte przez podróżującego w sklepie wolnocłowym podczas przylotu do kraju.

Bagaż osób nie zamieszkałych w kraju

Po przylocie do Brazylii wszyscy podróżujący powinni przedstawić w Urzędzie Celnym formularz Deklaracji Bagażu (Declaração de Bagagem Acompanhada - DBA) odpowiednio wypełniony; komisarz pokładowy zawsze rozdają kopie formularzu DBA podczas lotu. W obszarze celnym podróżny powinien skierować się do lady „BENS A DECLARAR” zawsze, gdy w jego bagażu znajdują się:

zwierzęta, rośliny, nasiona, żywność i leki podlegające inspekcji sanitarnej; broń i amunicja;
dobra, których uprawniony wwóz do kraju chce się udowodnić;
dobra podlegające trybowi tymczasowego dopuszczenia, gdy wymagane jest ich wyróżnienie w DBA (np. dobra, których wartość przekracza USD 3.000,00);
dobra wyłączone z pojęcia „bagażu” (np. dobra przewożone dla celów handlowych lub przemysłowych);
pieniądze w gotówce, czekach lub „czekach podróżniczych”, których wartość przekracza R$ 10.000,00 (dziesięć tysięcy Reais) lub ich równowartość w innej walucie.

Bagaż podróżnego nie zamieszkałego wwożony jest na terytorium Brazylii w trybie tymczasowego dopuszczenia. Zgodnie z tym trybem, bagaż podróżnego zwolniony jest od obowiązku celnego na określony okres, jeśli dobra te będą wywiezione z terytorium Brazylii przed zakończeniem tego okresu. Okres ten ustalany jest przez agenta celnego zgodnie z okresem uprawnionego pobytu podróżnego w Brazylii. Brazylijczycy nie zamieszkali w kraju powinni potwierdzić ten status przedstawiając wizę na pobyt stały wydaną przez kraj, w którym zamieszkują.

Natomiast, dobra przeznaczone do konsumpcji włączone do bagażu podróżnego (włącznie z prezentami przeznaczonymi do oferowania w Brazylii) podlegają ogólnemu limitowi na każdą osobę do USD 500,00 (kiedy podróżny przekracza granicę Brazylii drogą lotniczą lub morską) lub do USD 150,00 (kiedy przekracza drogą lądową, rzeczną lub jeziorem); dobra, które przekraczają te wartości podlegają prawom celnym licząc opłatę podatkową w wysokości 50% od ich wartości; w tym przypadku, podróżny powinien skierować się do lady „BENS A DECLARAR” w Urzędzie Celnym. Książki, broszurki, czasopisma, a także ubrania i inne części ubioru, przybory toaletowe oraz obuwie przeznaczone do osobistego użytku przez podróżnego zwolnione są od obowiązku celnego.

Dobra kupowane w sklepach wolnocłowych przy wjeździe do Brazylii zwalniane są od praw celnych do ogólnego limitu w wysokość USD 500,00 na każdą osobę.

Bagaż osób zamieszkałych w Brazylii

Przy wjeździe do Brazylii wszyscy podróżni powinni przedstawić w Urzędzie Celnym odpowiednio wypełnioną Deklarację Bagażu (Declaração de Bagagem Acompanhada – DBA); oficerzy pokładowi zawsze rozdają kopie DBA podczas lotu. W obszarze celnym podróżny powinien skierować się do lady „BENS A DECLARAR”, gdy w jego bagażu znajdują się:

zwierzęta, rośliny, nasiona, żywność i leki podlegające inspekcji sanitarnej; broń i amunicja;
dobra, których uprawniony wwóz do kraju chce się udowodnić;
dobra podlegające trybowi tymczasowego dopuszczenia, kiedy wymagane jest ich wykazanie w DBA (np. dobra, których wartość przekracza USD 3.000,00);
dobra wyłączone z pojęcia „bagażu” (np. dobra przewożone dla celów handlowych lub przemysłowych);
pieniądze w gotówce, czekach lub „czekach podróżniczych”, których wartość przekracza R$ 10.000,00 (dziesięć tysięcy Reais) lub jej ich równowartość w innej walucie.

Następujące rodzaje bagażu podróżnego przyjeżdżającego z zagranicy do Brazylii są zwolnione od praw celnych:

książki, broszurki i czasopisma;
ubrania i inne części ubioru, artykuły higieniczne i przybory toaletowe oraz obuwie do własnego użytku przez podróżnego w ilości i rodzaju odpowiadającym czasowi trwania oraz celowi jego pobytu za granicą;
inne dobra o łącznej wartości do:
- USD 500,00 lub ich równowartość w innej walucie, kiedy podróżny przekracza granicę Brazylii drogą lotniczą lub morską;
- USD 150,00 lub ich równowartość w innej walucie, kiedy podróżny przekracza granicę Brazylii drogą lądową, rzeczną lub jeziorem.

Dobra, które przekraczają w/w wartość podlegają prawom celnym licząc opłatę podatkową w wysokości 50% od ich wartości; w tym przypadku podróżny powinien skierować się do lady „BENS A DECLARAR” Urzędu Celnego.

Zwolnienie z cła może być zastosowane tylko raz w ciągu 30 dni.

Dobra nabyte w sklepach wolnocłowych przy wjeździe do Brazylii zwolnione są z cła do ogólnego limitu w wysokość USD 500,00 na każdą osobę.

Legalizacja List Bagażowych

Ambasada nie prowadzi już legalizacji list bagażowych obywateli brazylijskich, którzy powracają definitywnie do Brazylii.

Broń i Amunicja

Import i odprawa celna broni i amunicji regulowane są przez Wojsko, zgodnie z Dekretem nr 3.665 z 20/11/2000 r. (Regulamin dla Opodatkowania Produktów, które podlegają Kontroli). Poniższy tekst stanowi skrót procedur odprawy celnej dla broni i amunicji wwożonych do Brazylii przez podróżnych jako bagaż towarzyszący (t.j. bez pokwitowania transportu); inne regulacje mogą być stosowane (zarówno w przypadkach tranzytu jak i rejestru).

Brazylijczycy oraz obcokrajowcy, którzy wjeżdżają do Brazylii z bronią lub amunicją, włączając broń gazową lub pneumatyczną, zobowiązani są do zgłoszenia ich władzom celnym. Będą one zatrzymane na podstawie odpowiedniego oświadczenia, bez wpływu na odprawę celną reszty bagażu. Następnie, podróżny powinien złożyć pisemną prośbę do Komendanta RM (Okręg Wojskowy) o dopuszczenie do odprawy celnej broni i amunicji, przedstawiając paszport jako potwierdzenie odbytej podróży oraz odpowiedni międzynarodowy certyfikat importowy - CII, uprzednio otrzymany w przypadku broni ciśnieniowych, do dozwolonego użytku. Dla podróżnych zagranicznych stosowane są te same procedury, jednak bez obowiązku przedstawienia certyfikatu CII.

Dopuszczenie wydane przez władze wojskowe nie zwalnia interesanta z wymogów wobec władz celnych, a potwierdza jedynie, że Wojsko nie zgłasza sprzeciwu. Jeśli Wojsko nie autoryzuje dopuszczenia do odprawy, wyposażenie będzie zwrócone podróżnemu przy wyjeździe z Brazylii.

Rośliny i Żywe Zwierzęta

W celu przywozu do Brazylii roślin i żywych zwierząt, podróżny przedstawić powinien w Ambasadzie do legalizacji świadectwo fitosanitarne lub świadectwo zdrowia wydane w obszarze pochodzenia rośliny lub zwierzęcia. W przypadku psów i kotów podróżny powinien, dodatkowo, przedstawić świadectwo szczepienia przeciwko wściekliźnie.

Jeśli pragniesz podróżować do Brazylii ze swoim zwierzęciem domowym (psem, kotem lub ptakiem), Brazylijskie prawo wymaga spełnienia następujących procedur przed odjazdem:

powinieneś otrzymać od autoryzowanego weterynarza: (a) świadectwo zdrowia zwierzęcia (potwierdzające, że na 10 dni przed odjazdem, zwierzę jest zdrowe i nie istnieją choroby zakaźne na obszarze pochodzenia zwierzęcia) i (b) świadectwo szczepienia przeciwko wściekliźnie; świadectwa mogą być wydane przez weterynarza w jednym dokumencie;
zarówno świadectwo zdrowia, jako i świadectwo szczepienia przeciwko wściekliźnie, powinny być zalegalizowane przez Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych;
złóż świadectwo zdrowia oraz świadectwo szczepienia przeciwko wściekliźnie w Ambasadzie Brazylii w celu ich legalizacji (patrz „Legalizacja Dokumentów”). Nie ma kwarantanny zwierząt domowych w Brazylii. Opłata konsularna za legalizację każdego świadectwa wynosi USD 20,00.

Przywóz innych zwierząt do Brazylii uzależnione jest od uprzedniego wydania zezwolenia przez Brazylijskie Ministerstwo Rolnictwa.