WIZA NA POBYT STAŁY

WIZA NA POBYT STAŁY NA PODSTAWIE POŁĄCZENIA RODZINY

Zobacz dodatkowe informacje w języku portugalskim: Kliknij tutaj

W celu rozpoczęcia procedur związanych z ubieganiem się o Wizę na Pobyt Stały cudzoziemiec będąc współmałżonkiem obywatela / ki Brazylii musi przedłożyć następujące dokumenty:

I - OD OSOBY ZAPRASZAJĄCEJ (brazylijski / a obywatel / ka)

A) W przypadku kiedy przedstawia się osobiście w Ambasadzie:

1) Oryginał oraz kopia brazylijskiego dowodu osobistego. Opłata USD 5,00 za potwierdzenie zgodności kopii z oryginałem;

2) Zaproszenie (Termo de Responsabilidade e Manutenção) . Dział Konsularny posiada wzór zaproszenia. Opłata USD 20,00 za potwierdzenie autentyczności podpisu brazylijskiego obywatela / ki na zaproszeniu.

B) W przypadku kiedy nie przedstawia się osobiście w Ambasadzie:

Dokumenty w/w muszą być potwierdzone przez notariusza w Brazylii lub zalegalizowane przez jedną z brazylijskich Placówek Konsularnych.

II - OD CUDZOZIEMCA BĘDĄC EGO WSPÓŁMAŁŻONKIEM Z OBYWATELA / KI BRAZYLII

1) Oryginał i kopię brazylijskiego Aktu Małżeństwa. Opłata USD 5,00 za potwierdzenie zgodności kopii z oryginałem;

2) Oryginał paszportu i kopię jego strony gdzie znajduje się zdjęcie oraz dane osobiste. Opłata USD 10,00 za potwierdzenie zgodności kopii z oryginałem;

3) Zapytanie o Niekaralności wydane przez polskie władze, zalegalizowane przez Dział Legalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w Warszawie, Aleja Szucha 21. Opłata za legalizację Ambasady – USD20,00;

4) Tłumaczenie na język portugalski Zapytania o Niekaralności sporządzane przez tłumacza przysięgłego, zalegalizowane przez Dział Legalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie, Aleja Szucha 21. Opłata za legalizację Ambasady – USD20,00.

UWAGA: polska wersja Zapytania o Niekaralności musi być najpierw zalegalizowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, a dopiero potem tłumaczone na język portugalski.

PRZEKAZANIE DOCHODU Z EMERYTURY

Ubieganie się o Wizę na Pobyt Stały na podstawie przekazania dochodu z emerytury może być zrealizowane przez cudzoziemca jeśli spełnia następujący wstępny warunek:

- udokumentowanie posiadania stałego dochodu miesięcznego z emerytury w wysokości co najmniej równowartości R$ 6.000,00 (sześciu tysięcy Reais), które mogą być legalnie transferowane do Brazylii;

W oparciu o poziom dochodu, wnioskodawcy mogą towarzyszyć dwie osoby z najbliższej rodziny. Jeśli wnioskodawca chciałby mieć więcej niż dwoje podopiecznych, wymagane jest potwierdzenie posiadania dodatkowej kwoty równowartości R$ 2.000,00 (dwóch tysięcy Reais) od osoby miesięcznie.

Poza tym interesant oraz ewentualnie jego podopieczni powinni przedstawić następujące dokumenty:

1) paszport ważny przynajmniej sześć miesięcy;

2) kopia strony paszportu potwierdzającej tożsamość. Ambasada potwierdza jej zgodność z oryginałem paszportu. Opłata USD 10,00, płatne w dolarach USD bezpośrednio w Dziale Konsularnym;

3) świadectwo o niekaralności oraz jego tłumaczenia na język portugalski;

4) dokument potwierdzający zamieszkanie na terytorium RP (zameldowanie) oraz jego tłumaczenie na język portugalski;

5) akt urodzenia lub małżeństwa, w zależności od tego co ma zastosowanie oraz jego tłumaczenie na język portugalski;

6) dokument od instytucji emerytalnej potwierdzający, że osoba jest uprawniona do otrzymania stałej emerytury oraz zaświadczenie o wysokości miesięcznej wpłaty emerytalnej o równowartości w dolarach USD, wydane w języku angielskim lub jego tłumaczenie na język portugalski;

7) zaświadczenie bankowe informujące, że wartość emerytalna może być przekazana do Brazylii, wydane w języku angielskim lub jego tłumaczenie na język portugalski;

UWAGA:

DOKUMENTY OD PUNKTU 3) DO 7) POWINNY BYĆ NAJPIERW LEGALIZOWANE W MINISTERSTWIE SPRAW ZAGRANICZNYCH RP (DZIAŁ LEGALIZACJI DOKUMENTÓW, ALEJA SZUCHA 21 – WARSZAWA), A DOPIERO POTEM ODDDANE DO TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO. TŁUMACZENIA PODLEGAJĄ TAKŻE LEGALIZACJI PRZEZ MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH RP.

NASTĘPNIE DOKUMENTY TE LEGALIZOWANE SĄ PRZEZ AMBASADĘ. OPŁATA KONSULARNA ZA LEGALIZACJĘ JEDNEGO DOKUMENTU – USD 20,00 PŁATNE W DOLARACH USD BEZPOŚREDNIO W DZIALE KONSULARNYM.

WAŻNE INFORMACJE:

• W przypadku ubiegania się o wizę drogą pocztową, przez agencję turystyczną firmę kurierską lub przez osobę trzecią, interesant musi zapłacić dodatkowe USD 20,00.

• Ambasada nie odpowiada za zgubienie lub zniszczenie dokumentów przesyłanych przez pocztą.

• Czas wydania wizy wynosi 5 dni roboczych od daty złożenia dokumentów.

• Ogólne warunki wydania wiz mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

INFORMACJE OGÓLNE:

OPŁATY ZA USŁUGI KONSULARNE DOKONYWANE SĄ W DOLARACH USD BEZPOŚREDNIO W DZIALE KONSULARNYM AMBASADY.

AMBASADA PRZESYŁA PRZEDSTAWIONE DOKUMENTY DO MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH (MSZ) BRAZYLII CELEM ICH ROZPATRZENIA ORAZ PODJĘCIA DECYZJI. MSZ BRAZYLII INFORMUJE AMBASADĘ O UPOWAŻINIENIU LUB ODMOWIE. CZAS TRWANIA PROCEDURY TO OKOŁO DWÓCH MIESIĘCY OD DATY PRZEDSTAWIENIA DOKUMENTÓW W AMBASADZIE.

OSOBA UBIEGAJĄCA SIĘ O WIZĘ NA POBYT STAŁY POWINNA POTWIERDZIĆ W DZIALE KONSULARNYM AMBASADY BRAZYLII CZY NADESZŁA ODPOWIEDŹ Z MSZ BRAZYLII NA WYDANIE WIZY NA POBYT STAŁY.

PO POTWIERDZENIU, OSOBA UBIEGAJĄCA SIĘ O WIZĘ POWINNA PRZEDŁOŻYĆ W DZIALE KONSULARNYM NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY:

• PODPISANY PROTOKÓŁ WYPWEŁNIONEGO WNIOSKU WIZOWEGO DROGĄ ONLINE, DOŁĄCZYĆ JEDNO ZDJĘCIE 3 X 4 CM, WYKONNANE NA WPROST;
• PASZPORT WAŻNY PRZYNAJMNIEJ SZEŚĆ MIESIĘCY;
• DOKONAĆ OPŁATY W WYSOKOŚCI USD 200,00, PŁATNE W DOLARACH USD BEZPORŚEDNIO W DZIALE KONSULARNYM. Obywatela USA obowiązuje dodatkowa opłata w wysokości USD 160,00, za procedurę wydania wizy, na zasadzie wzajemności.

AMBASADA WYDAJE WIZY W CIĄGU PIĘCIU DNI ROBOCZYCH LICZONYCH OD DATY PRZEDŁOŻENIA DOKUMENTÓW.

Zobacz dodatkowe informacje w języku portugalskim: Kliknij tutaj